マーク・バーンは フットボール試合で 兄を殺した罪で 終身刑に Mark Byrne sentenced to life for murdering his brother during a fight over a football match.

マーク・バーン(51歳)は、グラスゴーの自宅でのフットボールの試合をめぐる激しい口論の後、兄のポール(47歳)を殺害した罪で、最低12年の終身刑を宣告された。 Mark Byrne, 51, was sentenced to life in prison with a minimum of 12 years for murdering his brother, Paul, 47, after a heated argument over a football match at their Glasgow home. バーンは当初、過失による殺人で有罪を認めたが、殺人罪で有罪判決を受けた。 Byrne initially pled guilty to culpable homicide but was convicted of murder. 裁判官は,この事件を"乱暴"と表現し,刺殺は"狂気の沙汰"であった. The judge described the case as "tragic," noting the stabbing was a "moment of madness."