アイルランド裁判所は,医師登録の拒否を擁護し,医師の訓練に不適格とみなす.
Irish court upholds rejection of doctor's registration, deeming him unfit to practice.
アイルランド最高裁判所は、マイケル・ジョン・シェイル博士の医療登録を回復する申請の却下を擁護し,アイリッシュ医学会と一致し,彼は実業に不適格であると認める.
The Irish High Court upheld the rejection of Dr. Michael John Sheill's application to restore his medical registration, agreeing with the Irish Medical Council that he is unfit to practice.
シェイル博士は 2007年に不適切な処方箋を含む 不適切な行為のために イギリスの登録から削除されました
Dr. Sheill was struck off the UK register in 2007 due to misconduct, including improper prescribing practices.
同 裁判 所 が 偏見 の 証拠 を 見いだせ なかっ た の で , 同 判事 の 訴え は , 性的 な 方向づけ に 基づく 差別 で ある と 主張 し た ため , 却下 さ れ まし た。
His appeal, claiming discrimination based on sexual orientation, was dismissed as the court found no evidence of bias.