インドネシア大統領は,地方選挙で費用削減を提案し,民主主義の懸念を提起する. Indonesian president proposes ending local elections to cut costs, raising democracy concerns.

インドネシアの大統領プラボボ・スビアントは,費用を削減するために,国内の2つの全国選挙の1つを廃止することを提案し,地方議会は,別々の選挙を行う代わりに,地方の指導者を選出すべきだと示唆した. Indonesian President Prabowo Subianto proposes scrapping one of the country's two nationwide elections to cut costs, suggesting that regional legislatures should choose local leaders instead of having separate elections. この動きは,元スハルト政権の独裁的時代を想起させ,教育のための資金を解放することを目的としています. This move, reminiscent of the authoritarian era under former ruler Suharto, aims to free up funds for education. しかし、民主的プロセスと地方自治に関する懸念が高まっている。 However, it has raised concerns about democratic processes and local autonomy.