Eskomは、プリペイドの顧客が違法なメーターバイパスを正規化し、さもなければ罰金や監査に直面する期限を金曜日に設定しています。 Eskom sets Friday deadline for prepaid customers to regularize illegal meter bypasses or face fines, audits.

南アフリカの電力会社 エスコム社は 口座を正規化するために 違法に計数器をバイパスした プリペイドの顧客に 金曜日の締め切りを設けました Eskom, South Africa's electricity provider, has set a Friday deadline for prepaid customers who illegally bypassed meters to regularize their accounts. 電力会社は564万人のプリペイド顧客を 更新システムに成功させました The utility has successfully transitioned 5.64 million prepaid customers to an updated system. 最終 期限 を 逃し た 人 は , 監査 を 強化 し たり , R1 万 2,000 人 に まで 罰金 を 科し たり , 犯罪 罪 に 問わ れ たり し ます。 Those who miss the deadline face intensified audits, fines up to R12,000, or criminal charges. 10 万 人 ほど の 客 は , 1 万 5,000 ドル ( 約 240 万 円 ) の 罰金 を 科さ れ まし た。 Around 100,000 customers have received tamper fines, with 15,000 paying up. Eskomは、違法な接続を回避し、さまざまなコミュニケーションチャンネルを通じて支援を提供するよう顧客に勧告している。 Eskom urges customers to avoid illegal connections and offers support through various communication channels.