既存の証拠を理由に,デリー裁判所は,嫌悪発言の容疑で, 議会のリーダーに対して, FIRを提出することを拒否した.
Delhi court declines to file FIR against Congress leader over alleged hate speech, citing existing evidence.
デリー裁判所は、カルナータカ州の集会中にBJPとRSSに対するヘイトスピーチの申し立てをめぐり、議会議長のMallikarjun Khargeに対する最初の情報報告書(FIR)の登録を拒否した。
The Delhi Court has refused to register a First Information Report (FIR) against Congress Chief Mallikarjun Kharge over allegations of hate speech against the BJP and RSS during a Karnataka rally.
裁判所は,すべての必要な証拠は既に RSSのメンバーである訴状人に対して利用可能であり,したがって,警察の捜査は必要ないと指摘した.
The court noted that all necessary evidence is already available to the complainant, who is an RSS member, and thus, a police investigation is not required.
訴えは,さらなる調査の潜在的な証拠の段階を踏まえるとともに継続する.
The complaint will continue through pre-summoning evidence stages for potential further investigation.