気候変動団体は、RBCの化石燃料投資に抗議するファンにテイラー・スウィフトのコンサートチケットを提供している。
Climate groups offer Taylor Swift concert tickets to fans protesting RBC's fossil fuel investments.
カナダの気候団体は、化石燃料投資のためにカナダ王立銀行(RBC)に抗議したファンにテイラー・スウィフトのコンサートチケットを提供した。
Canadian climate groups launched "Unite the Swifties," offering Taylor Swift concert tickets to fans who protested against the Royal Bank of Canada (RBC) for its fossil fuel investments.
デコロニアル・ソリダリティー,チェンジ・コース,スタンド・アースのキャンペーンは,SWIFTにRBCのパートナーを辞めるよう圧力をかけることを目的とした.
The campaign by Decolonial Solidarity, Change Course, and Stand.Earth aimed to pressure Swift to drop RBC as a partner.
ファン は , 嘆願 書 に 署名 し たり , 抗議 運動 を 組織 し たり し て , チケット を 獲得 する こと が でき まし た。
Fans could win tickets by signing petitions or organizing protests.
このイニシアチブは、活動のインセンティブを高めるための倫理と効力をめぐる議論を巻き起こした。
The initiative sparked debate over the ethics and effectiveness of incentivizing activism.
260億ドルの石油投資で批判されたRBCは,低炭素経済への移行を顧客の支援に努める努力を擁護した.
RBC, criticized for investing $256 billion in fossil fuels, defended its commitment to helping clients transition to a low-carbon economy.