ビハール州警察長官のアロク・ラジ(Alok Raj)は、ガバナンス上の懸念から103日後に交代した。
Bihar's Director General of Police, Alok Raj, was replaced after 103 days due to governance concerns.
ビハール州警察長官のアロク・ラジは、わずか103日後に解任され、ヴィナイ・クマールが後任となった。
Alok Raj, Bihar's Director General of Police, was removed from his position after just 103 days and replaced by Vinay Kumar.
この動きは,与党内における不満と,近日中の集会選挙を先行する法と秩序に関する懸念に対する反応とみなされるが,この動きは,行政及び安全保障における「強いイメージ」を実現することを目指すものである.
This move, seen as a response to dissatisfaction within the ruling party and concerns over law and order ahead of upcoming assembly elections, aims to project a 'strong image' in governance and security.
ラジがビハール警察ビル建設機構を指揮する。
Raj will now lead the Bihar Police Building Construction Corporation.