ウィスコンシン州の男は、カヤック旅行後に死を偽装し、35,000ドルの費用がかかる捜索を主導し、数ヶ月後に逮捕されました。 Wisconsin man faked death after kayaking trip, led search costing $35,000, arrested months later.

ウィスコンシン州の男性、ライアン・ボルグワード(45歳)は、8月にカヤック旅行の後、妻と3人の子供を残して自分の死を偽装した。 Wisconsin man Ryan Borgwardt, 45, faked his own death after a kayaking trip in August, leaving his wife and three children. 彼はカヤックをひっくり返し、インフレータブルボートを漕いで岸まで行き、その後東ヨーロッパに旅行したと主張した。 He claimed to have overturned his kayak, paddled an inflatable boat to shore, and then traveled to Eastern Europe. 3カ月後、ボルクヴァルトは当局と連絡を取り始め、最近逮捕された。 After three months, Borgwardt began communicating with authorities and was recently arrested. 彼の遺体の捜索には35,000ドル以上かかりました。 The search for his body cost over $35,000. 最新情報については記者会見が予定されています。 A news conference is scheduled for updates.