ベトナム当局はニュージーランドで、性的暴行の罪に問われている。 条約の欠如により強制送還は許されない。
Vietnamese officials accused of sexually assaulting servers in New Zealand; extradition unfeasible due to lack of treaty.
ベトナム人警察官2人が,ニュージーランド・ウェリントンにあるレストランで,若い女性2人のウェイトレスを,訪問中に性的暴行したとして起訴されている.
Two Vietnamese police officials are accused of sexually assaulting two young female servers at a restaurant in Wellington, New Zealand, during their visit.
容疑者は,起訴される前にベトナムへ帰国し,かつ,送達条約の欠如により,ニュージーランド当局は起訴を追及することができない.
The suspects returned to Vietnam before they could be charged, and due to the lack of an extradition treaty, New Zealand authorities cannot pursue charges.
犠牲者はニュージーランド政府に対し,犯人とされる人物を裁判にかけるためベトナムの協力を要請するよう呼びかけた.
The victims have urged the New Zealand government to request Vietnam's cooperation to bring the alleged attackers to justice.