ニューオーリンズの学校2校は,財政問題と低就学率のため,年末までに閉鎖に直面している. Two New Orleans schools face closure by year-end due to financial issues and low enrollment.

2つのニューオーリンズの学校が閉鎖中です デロレス・テイラー・アーサー・スクール・フォー・ヤング・メンが 12月31日までに閉鎖されます 財政上の困難のため 約100人の生徒に影響を与えます Two New Orleans schools are closing: the Delores Taylor Arthur School for Young Men will close by December 31 due to financial difficulties, affecting about 100 students. マーティン・ルター・キング博士は,学年度が終了した後の5月には,就学率が低かつ学業成績が低かったことから,高校を閉鎖する. Dr. Martin Luther King Charter High School will close after the school year ends in May due to low enrollment and poor academic performance. 両校の生徒は,新しい学校への移転の支援を受けます. Students from both schools will receive assistance in transferring to new schools.