台湾当局は,中国との緊張の中で米国の強い支持を求めるため、トランプのチームと会談している. Taiwanese officials meet Trump's team to seek stronger U.S. support amid tensions with China.

二 上級台湾当局は,台湾海峡付近における軍事的緊張が高まっている中,米大統領ドナルド・トランプの移行チームのメンバーと秘密裏に会談している. Two senior Taiwanese officials are secretly meeting with members of President-elect Donald Trump's transition team in the U.S. to build ties, amid rising military tensions near the Taiwan Strait. 中流の共和党関係者との 思慮深い会談は,米政府行政機関から中国に対する堅実な姿勢を確保することを目的としている. The discreet meetings with mid-level Republican officials aim to secure a firmer stance against China from the incoming U.S. administration. 中国の「一つ中国」政策により,アメリカとの公式外交関係が欠如しているにもかかわらず,台湾は支援を希望している。 Taiwan hopes for support despite the lack of formal diplomatic relations with the U.S., due to China's "One China" policy.