最高裁は,デリーと州に,汚染を抑制するために永久的な花火禁止を検討するよう要請した. Supreme Court urges Delhi and states to consider permanent firecracker ban to curb pollution.

最高裁判所は,デリー政府及び近隣諸国に対し,大気汚染対策のための爆竹の恒久的な禁止を決定するよう指示している. The Supreme Court has directed the Delhi government and neighboring states to decide on a permanent ban on firecrackers to combat air pollution. また,航空品質管理委員会に,段階的な対応行動計画の下でより厳しい措置を実施するよう指示した. It also instructed the Commission for Air Quality Management to implement stricter measures under the Graded Response Action Plan. 同 裁判 所 は , 爆竹 の 禁令 に 関し て 国家 が 決定 を 提出 する 必要 性 を 強調 し , 汚染 を 減らす ため に 自動 車 を 使用 する こと を 提案 し まし た。 The court emphasized the need for states to submit their decisions on the firecracker ban and suggested using electric vehicles to reduce pollution.