スコットランドの指導者は虐待を防ぐために,非致命的な絞殺を禁止する新しい法律を検討している. Scottish leader considers new law against non-fatal strangulation to combat abuse.

スコットランド首相ジョン・スウィニー氏は 致命的な被害を招かない絞殺を 特定の犯罪として 規定する事を検討しています 攻撃の現行法とは別なものです Scottish First Minister John Swinney is considering making non-fatal strangulation a specific criminal offense, separate from the current common law of assault. これはフィオナ・ドルーエの請願に 基づいています 彼女の娘エミリーは 虐待の後に自殺しました This follows a petition by Fiona Drouet, whose daughter Emily committed suicide after abuse. イングランド , ウェールズ , 北 アイルランド で は すでに , この 行為 を 非 と する 明確 な 法律 が 制定 さ れ て い ます。 England, Wales, and Northern Ireland already have specific laws against the act. スウィンニー は また , 男性 の 行動 を 変化 さ せ , 女性 や 少女 に 対する 虐待 を 減らす 運動 を 指導 する こと を 計画 し て い ます。 Swinney also plans to lead a campaign to change male behavior and reduce abuse against women and girls.