警察大佐ヘクター・グリハルドは、ドゥテルテの麻薬戦争政策に関する聴聞会を欠席したとして逮捕された。 Police Colonel Hector Grijaldo arrested for missing hearings on Duterte's drug war policies.

ヘクター・グリヤルド巡査は,元大統領ロドリゴ・デュターテの麻薬戦争政策について4回の審理を欠いたとして,フィリピン議会のクワッド委員会から逮捕命令を受けた. Police Colonel Hector Grijaldo was ordered arrested by the Philippines' House Quad Committee for missing four hearings about former President Rodrigo Duterte's drug war policies. グリヤルド は 健康 上 の 問題 を 抱え て いる と 主張 し まし た が , 委員 会 は その 説明 を 却下 し まし た。 Grijaldo claimed health issues, but the committee dismissed his explanations. 彼は捜査が終わるまで拘留される 休日を含めて He faces detention until the investigation concludes, potentially including the holidays.