モンタナ州最高裁判所は,未成年者に対するジェンダー福祉の禁止に関する国家法を一時的に禁止する.
Montana Supreme Court temporarily blocks state law banning gender-affirming care for minors.
モンタナ州最高裁判所は、トランスジェンダーの未成年者に対するジェンダーに適合した医療を禁止する国家法を暫定的にブロックし,その法律は,プライバシーの権利を侵害する可能性があると認める.
The Montana Supreme Court has temporarily blocked a state law that bans gender-affirming medical care for transgender minors, agreeing that it likely violates the state's right to privacy.
事件は審理を進める
The case will proceed to trial.
思春期遮断器,異性ホルモン,手術療法を禁止する法律は,アメリカ中の多くの同様の禁止令の一つであり,モンタナ州は,そのような法律を可決する少なくとも26の州のうち1つである.
The law, which prohibits puberty blockers, cross-sex hormones, and surgical treatments, is one of many similar bans across the U.S., with Montana being one of at least 26 states to pass such laws.