レバノン の 労働 者 たち は , 虐待 や イスラエル と の 紛争 の ため に 家 に 帰ろ う と し て い ます。 Migrant workers in Lebanon seek to return home due to abuse and the conflict with Israel.

レバノン で 働く 労働 者 たち は , 無給 の 賃金 や 没収 さ れ た パスポート など の 不正 行為 に 直面 し た 後 , 家 に 帰ろ う と し て い ます。 Migrant workers in Lebanon are seeking to return home after facing abuses including unpaid wages and confiscated passports. ヒズボラ と イスラエル の 間 の 最近 の 紛争 に よっ て 事態 は 悪化 し まし た。 The situation has been exacerbated by the recent conflict between Hezbollah and Israel. 人権団体は,労働者の居住権を雇用者と結びつけるカファラ制度を批判する. Human rights groups criticize the Kafala system, which ties workers' residency to their employers. 国際移住機構は,出国を目指す約1万人の移住者のうち,一部を復興させる助けとなった. The International Organization for Migration has helped repatriate some of the nearly 10,000 migrants seeking to leave.