メキシコは,公衆の健康を保護するため,国家の承認を待ちながら,電子機器に関する憲法の禁止を承認する.
Mexico approves constitutional ban on e-cigarettes to protect public health, awaiting state approvals.
メキシコ国会は,公衆衛生の保護を目的として,生産・流通・販売を禁止する憲法改革を承認した.
Mexico's Congress has approved a constitutional reform to ban the production, distribution, and sale of e-cigarettes, aiming to protect public health.
この禁止令には,Fentanielの使用を禁止する条項も含まれているが,効力を発揮する前に,全32州から承認が必要である.
The ban, which also includes provisions against fentanyl use, needs approval from all 32 states before taking effect.
この動きにより,メキシコは健康上の懸念を考慮して,より多く,電子タバコ製品規制を進めている他の国々と並んでいる.
The move aligns Mexico with other countries increasingly regulating vaping products over health concerns.
批評家たちはブラックマーケットの成長の可能性について懸念しているが、支持者は若者を禁煙中毒から守る必要があると強調している。
Critics worry about potential black-market growth, while supporters emphasize the need to shield young people from nicotine addiction.