メリーランド州は絶滅危惧種保護法を更新し 市民が保護を求める請願を 許可しました Maryland updates its Endangered Species Act, allowing citizens to petition for species protection.

米国 メリーランド 州 は , 絶滅 危惧 種 法 を 更新 し , 広い 範囲 の 種 を 含む よう に し , 市民 が 種 の 一覧 表 を 申請 する こと を 許可 し まし た。 Maryland has updated its Endangered Species Act to include a broader range of species and allow citizens to petition for species listings. 7月1日に発効するこの新しい法律により、民間人は、保護またはリストからの削除が必要な種の見直しを要求することにより、保護活動に貢献できるようになります。 This new law, effective July 1st, enables private citizens to contribute to conservation efforts by requesting reviews of species that may need protection or removal from the list. 現在 , 国家 は 550 種 以上 の 生物 を 監視 し て おり , 野生 生物 の 保護 に 対する 一般 の 人々 の 関与 を 増大 さ せ て い ます。 The state now monitors over 550 species, expanding public involvement in wildlife protection.