裁判官はフロリダの犬の公園での 銃撃事件の"自分の立場を 守れ"を否定し 裁判を決定した Judge rejects "stand your ground" claim in Florida dog park shooting, setting case for trial.

タンパの判事は、地元のドッグパークでジョン・ウォルター・レイが射殺された事件で、フロリダ州の「スタンド・ユア・グラウンド」法に基づくジェラルド・ラドフォードの自己防衛の主張を否定した。 A Tampa judge has denied Gerald Radford's claim of self-defense under Florida's "stand your ground" law in the shooting death of John Walter Lay at a local dog park. 検察はレイの性的指向が 銃撃の動機だと主張し 同性愛嫌悪的な罵り言葉がある証拠も 持ち合わせている Prosecutors argue the shooting was motivated by Lay's sexual orientation, with evidence of homophobic slurs. 1月から審理開始. The case will proceed to trial in January. Ladford,66は,政治上の対立について緊張が高まっているため,自己防衛だと主張する. Radford, 66, insists it was self-defense due to escalating tensions over political differences.