伊藤家は、外国の買収に対抗し、7-Elevenの親のための580億ドルの買い戻し入札を主導しています。 Ito family leads $58B buyback bid for 7-Eleven parent, combating foreign takeover.

イトー一家は,7-Elevenの母会社であるセブン&アイ・ホールディングスの創設者であり,カナダの買収企てに対抗して,580億ドルで会社を買い戻すための入札を主導しています. The Ito family, founders of 7-Eleven's parent company Seven & I Holdings, is leading a $58 billion bid to buy back the company, countering a Canadian takeover attempt. この動きは,新たな行政標準及び政府ガイドラインによって奨励された管理の買取を通じ,設立した家族が株主を活用し,管理を再開する傾向を反映している. This move reflects a growing trend in Japan where founding families are using shareholder activism to reclaim control through management buyouts, encouraged by new governance standards and government guidelines. こう し た 傾向 は , 最小限 の 所有 権 を 持っ て い て も , 家族 が 会社 の 決定 に 重大 な 影響 を 及ぼす こと を 示し て い ます。 The trend shows that even with minimal ownership, families can exert significant influence over corporate decisions.