アイルランドの宝くじ規制は,小売店の30%が未成年者に売っているため,児童にスクラッチを贈ることに対する警告を発する. Irish lottery regulator warns against giving scratchcards to kids, as 30% of shops sell to minors.

アイルランドの国家宝くじ規制当局は このクリスマスの子供たちに スクラッチカードを 与えないように勧告しています 店の30%近くが 未成年者に売っていることが判明したからです The National Lottery Regulator in Ireland is advising against giving scratchcards to children this Christmas, after finding that nearly 30% of shops sold them to minors. 規制当局は 子どものギャンブルは 大人になって 問題になる可能性があると警告しています The regulator warns that childhood gambling can lead to problems in adulthood. 21歳未満の人の身分証明書を 要求する"Think 21"政策にもかかわらず 規制当局は 未成年顧客への販売を防ぐために 厳格な措置を押し付けています Despite a "Think 21" policy asking for ID from anyone under 21, the regulator is pushing for stricter measures to prevent sales to underage customers.