インド の 売り手 たち は , 清涼 飲料 や たばこ に 対する 35 % の 税金 が 企業 に 害 を 及ぼし , 不法 な 販売 を 促進 する 恐れ が ある と 警告 し て い ます。 Indian sellers warn a 35% tax on soft drinks and tobacco could harm businesses and boost illicit sales.

インド商店会は,ソフトドリンク,たばこ,たばこなどの消毒製品に対する35%の税の提案を却下するよう,財務大臣及びGST協議会に勧告している. The Indian Sellers Collective has urged the Finance Minister and GST Council to reject a proposed 35% tax on demerit goods like soft drinks, cigarettes, and tobacco. この団体は,この行為が手際よく遵守し,小売業者の利益を害し,違法市場を強化するものであると主張する. The group argues this would complicate compliance, harm retailers' profits, and boost the illicit market. そう し た 人々 は , それ が 外国 の 生産 者 の 益 に なり , 小 企業 に 害 を 及ぼし , 多く の 人 に とっ て そう し た 商品 を 買え ない もの に する の で は ない か と 心配 し て い ます。 They fear it will benefit foreign producers and harm small businesses, making these goods unaffordable for many. この提案は12月21日のGST理事会の会合で議論される予定です. The proposal will be discussed at the upcoming GST Council meeting on December 21.