デリー高裁判所は,証拠がないためインド映画業界におけるセクハラ調査の申請を却下する.
Delhi High Court rejects petition for sexual harassment survey in Indian film industry due to lack of evidence.
デリー高裁判所は,インド映画業界におけるセクハラに関する調査を求め,特定苦情や経験データ不足を示唆する請願書を却下した.
The Delhi High Court dismissed a petition seeking a survey on sexual harassment in the Indian film industry, citing a lack of specific complaints and empirical data.
請負人Ajesh Kalathil Gopiは,KHema委員会報告書に基づく全国女性委員会に対し,調査を要請した.
The petitioner, Ajeesh Kalathil Gopi, had requested the National Commission for Women to investigate based on the Justice K Hema Committee Report.
ただし,裁判所は,具体的な証拠なくしては"漁調査"を行えないと述べ,提訴を却下した.
However, the court rejected the plea, stating it cannot conduct a "fishing inquiry" without concrete evidence.