カナダ で は , 2023 年 に 死亡 し た 患者 の 数 が 15.8 % 増加 し , 主 に ガン 患者 の 数 が 増加 し まし た。 Canada saw a 15.8% rise in medical assistance in dying cases in 2023, primarily among those with cancer.

2023年には1万5000人以上のカナダ人が死亡(MAID)の医療援助を受けたが,前年から1万58%増加したが,成長率は著しく低下している. In 2023, over 15,000 Canadians received medical assistance in dying (MAID), a 15.8% increase from the previous year, though the growth rate has significantly slowed. 厚生カナダの報告書は,がんが最も一般的であることを示しており,受験者の96%は白人である. Health Canada's report indicates cancer as the most common condition, with 96% of recipients being Caucasian. ケベック 州 は 最高 数 を 報告 し , 総計 36.5% と 報告 し まし た。 Quebec reported the highest number of cases, at 36.5% of the total. 連邦政府は MAID を前もって申請する 範囲に拡大することを検討しています The federal government is considering expanding MAID to include advance requests.