財政的に苦戦している ボディショップ・カナダは セルーヤ・プライベート・エクイティに買収される
The Body Shop Canada, struggling financially, is set to be acquired by Serruya Private Equity.
倫理的な製品で知られるボディショップ・カナダは ヨーゲン・フルーズの共同創設者 マイケル・セルユヤが率いる セルーヤ・プライベート・エクイティによって買収される予定です
The Body Shop Canada, known for its ethical products, is set to be acquired by Serruya Private Equity, led by Michael Serruya, co-founder of Yogen Früz.
)の取得は7月にオンタリオの裁判官が承認した売上げに伴う小売店の財政紛争と閉店の次に掲げる.
The acquisition follows the retailer's financial struggles and closure of some stores, with the sale authorized by an Ontario judge in July.
12 政党は当初,ブランドの購入に関心を表明したが,取得価格の詳細は裁判所の書類から改められた.
Twelve parties initially expressed interest in buying the brand, but details of the acquisition price have been redacted from court documents.