オーストラリアの裁判所は ウェスタン・ブルドッグスの 虐待被害者の支払いを 控訴時に 590万ドルから 260万ドルに 削減しました Australian court reduces Western Bulldogs' payout to abuse survivor from $5.9M to $2.6M on appeal.

オーストラリアで虐待のサバイバーに支払われた最大額は、当初はウェスタン・ブルドッグス・フットボール・クラブに対する590万ドルだったが、控訴審では260万ドルに減額された。 The largest payout to an abuse survivor in Australia, initially $5.9 million against the Western Bulldogs Football Club, has been reduced to $2.6 million on appeal. ボランティアのグレイエ・ホッブスに虐待されたアダム・クニールは,改められた支払額を,訴訟裁判所がクラブのさらなる主張を却下したとして,勝利とみなしている。 Adam Kneale, abused by volunteer Graeme Hobbs, views the revised payout as a win as the Court of Appeal rejected the club's further claims. ブルドッグスは不注意で裁かれ 控訴費用の70%を支払うよう命じられた. The Bulldogs were found negligent and ordered to pay 70% of their appeal costs.