コネチカット州高等学校の学生は,全国的に危機管理を支援するハイテク緊急センターを運営している.
Students at a Connecticut high school operate a high-tech emergency center, aiding crisis management nationwide.
コネチカット州ミドルタウンのヴィンタル技術高校の学生は,サムスン,コンクター,RNBエンタープライズから30万ドルの資金を調達した,国家的緊急作戦センターを運営している.
Students at Vinal Technical High School in Middletown, Connecticut, are running a state-of-the-art emergency operations center, upgraded with $300,000 in funding from Samsung, Comcast, and RNB Enterprises.
同センターは,全国的に最初に対応し,自然災害や疾病発生などの危機を管理するためのリアルタイム緊急情報を提供している.
The center provides real-time emergency information to first responders nationwide, helping in managing crises like natural disasters and disease outbreaks.
学生 たち は 実際 的 な 経験 を し , 緊急 時 の 管理 の 仕事 の 準備 を し ます。
Students gain practical experience, preparing them for careers in emergency management.