トム・コットン議員は,連邦調査からジャーナリストを保護する法案を制した.
Senator Tom Cotton blocks bill protecting journalists from federal investigations.
トム・コットン上院議員は,連邦捜査からジャーナリストを保護することを目的とした上院の法案の通過を妨害した.
Senator Tom Cotton has blocked the passage of a bill in the Senate that aimed to protect journalists from federal investigations.
ジャーナリスト の 盾 法 と し て 知ら れる この 法律 は , 記者 に 法的 な 保護 を 与える こと を 目的 と し て い まし た。
The legislation, known as the Journalist Shield Law, was designed to offer legal protection to reporters.
ただし,コットンの異議は,報道の自由と連邦の情報アクセスに関する継続的な議論を強調して,法案の進捗を停止させた.
However, Cotton's objection halted the bill's progress, highlighting ongoing debates over press freedom and federal access to information.