科学者は聖ニコラウスの顔を再構築し サンタクロースに似たビザを明らかにした Scientists reconstruct St. Nicholas's face, revealing a visage similar to Santa Claus.

科学 者 たち は , 最近 発見 さ れ た 墓 の 中 で 頭がい骨 を 用い て , トルコ 出身 の 守護 聖人 , ミラ の 聖 ニコラウス の 顔 を 復元 し て き まし た。 Scientists have reconstructed the face of St. Nicholas of Myra, a patron saint from Turkey, using his skull found in a recently discovered tomb. デジタル画像は、サンタクロースの現代的な絵に似ており、サン・ニコラウスが サンタのイメージに及ぼす影響について、ソーシャルメディア上で議論を巻き起こしている。 The digital image resembles the modern depiction of Santa Claus, sparking discussions on social media about the potential influence of St. Nicholas on the Santa image. アンソニー・ホプキンスのような俳優の似顔絵もあるし,再建の正確さに驚愕する人もいる. Some note a likeness to actors like Anthony Hopkins, while others marvel at the reconstruction's accuracy.