サンディエゴ郡は,ICEとの連携を制限し,トランプの強制追放計画に反対する.
San Diego County limits cooperation with ICE, opposing Trump's deportation plans.
サンディエゴ郡は,カリフォルニア州法を超えて連邦移民当局との連携を制限することを決定し,次期大統領ドナルド・トランプの大量強制追放計画に挑戦する他の行政機関に加わった.
San Diego County has decided to limit its cooperation with federal immigration authorities beyond California state law, joining other jurisdictions challenging President-elect Donald Trump's plans for mass deportations.
カウンティは,他の7つのカリフォルニア郡と並行して,移民・税関執行 (ICE) を移民の強制執行,強制送還を含む民間移民の執行に援助することを,郡の保安官の部門に禁止する.
The county will prohibit its sheriff's department from assisting U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) in civil immigration enforcement, including deportations, aligning with seven other California counties.
この 方針 に より , 特定 の 暴力 犯罪 で 有罪 宣告 を 受け た 人 は 除外 さ れ ます。
The policy excludes individuals convicted of certain violent crimes.