警視庁はALDIの武装強盗の捜査を行い,容疑者の容貌と監視映像の取調べについて調査している. Portage police investigate an ALDI armed robbery; suspect's appearance and surveillance footage aid inquiry.

ポラージュ警察は 火曜日の午後5時45分頃 ウェストネッジ通りにある ALDIの店で 武装強盗事件を捜査中です Portage police are investigating an armed robbery at an ALDI store on South Westnedge Avenue that occurred around 5:45 p.m. Tuesday. 容疑者はグレーのコートに帽子に青のジーンズに白いマスクを着ていたが,銃を持っていると主張し,金を要求した. The suspect, a man wearing a gray coat, hat, blue jeans, and a white mask, claimed to have a gun and demanded money. 監視カメラの映像が事件を捉えた. Surveillance footage captured the incident. 警察は情報を求めており,当該情報提供者に対し,2469-329-4567又は269-343-2100の無音オブザーバーに通報を促している. Police are seeking information and urge anyone with details to contact them at 269-329-4567 or Silent Observer at 269-343-2100.