トロントで警察が 犯罪組織を壊し 17人を逮捕し 14万ドルもの麻薬を押収した
Police disrupted a major criminal network in Toronto, arresting 17 and seizing $14M in drugs.
ヨーク地区警察は トロントとピール警察と共に トロント大都市圏の 家庭侵入,武装強盗,麻薬密売の 犯罪ネットワークを 破壊しました
York Regional Police, along with Toronto and Peel police, have disrupted a criminal network responsible for home invasions, armed robberies, and drug trafficking in the Greater Toronto Area.
"プロジェクト・スカイフォール"という名前の 1年間の調査の結果 17人が逮捕され 83件の罪で起訴されました
Following a year-long investigation dubbed "Project Skyfall," 17 individuals were arrested and charged with 83 offenses.
政府 当局 は , 1 億 400 万 ドル ( 約 240 億 円 ) 相当 の 麻薬 と 3 丁 の 火器 を 押収 し まし た。
Authorities seized over $14 million worth of drugs and three firearms.
注目 す べき こと に , 逮捕 さ れ た 人 の 一 人 は オンタリオ 州 政府 の 一 職員 で , 通信 網 の 援助 を 求める 交通 省 の データベース に アクセス し た かど で 訴え られ て い まし た。
Notably, one of the arrested was an Ontario government employee accused of accessing Ministry of Transportation databases to aid the network.