メーン州の製紙所の故障により,毒性のない,皮膚の発泡性副産物の放出により茶色の雪が降った. A paper mill malfunction in Maine caused brown snow due to a release of non-toxic, skin-irritating byproduct.

メイン州ラムフォードの製紙工場で故障が発生したため、使用された黒酒が放出された後に茶色の雪が降りた。 A malfunction at a paper mill in Rumford, Maine, caused brown snow to fall in some areas after the release of spent black liquor, a non-toxic but skin-irritating byproduct. 住民は子供やペットを 雪から遠ざけるよう勧告し 激しい雨がすぐに 物質を洗い流す見込みです The town advised residents to keep children and pets away from the affected snow, and heavy rain is expected to wash away the substance soon. 製粉 所 は 問題 を 解決 し , 当局 者 は 分析 の ため の 標本 を 取る こと に なっ て い ます。 The mill has fixed the issue, and officials will take samples for analysis.