ミャンマーの経済は洪水や紛争や通貨問題により1%の収縮に直面しており,何百万人もの国民が解散している. Myanmar's economy faces a 1% contraction due to floods, conflict, and currency issues, displacing millions.

ミャンマーの経済は、深刻な洪水や紛争、通貨収支により、今年の金融年度1パーセント減少すると予想されている。 Myanmar's economy is forecast to shrink by 1% this fiscal year, due to severe flooding, ongoing conflict, and currency depreciation. 大雨と台風による洪水で200万人が家を失った一方,軍事勢力と野党勢力との紛争で農業や製造が混乱している. The flooding, caused by heavy rains and Typhoon Yagi, left 2 million people homeless, while conflict between the military and opposition forces has disrupted farming and manufacturing. 国連 の 推定 に よる と , 350 万 人 が 避難 し て い ます。 The UN estimates that 3.5 million people have been displaced. 世界 銀行 は , 戦い が 激化 する と 事態 は 悪化 する か も しれ ない と 警告 し て い ます。 The World Bank warns that the situation could worsen if fighting intensifies.