マレーシアの裁判所は,ペトロサウジと,そのCEOが,1MDBスキャンダルに関与している3億4000万ドルのアクセスを禁止した.
Malaysian court bars $340M access to PetroSaudi and its CEO tied to 1MDB scandal.
マレーシアの裁判所は,PetroSuid InternationalとそのCEOTalek Obedが1MDB金融スキャンダルに関連した3億4千万ドルのアクセスを禁止した.
A Malaysian court has barred PetroSaudi International and its CEO, Tarek Obaid, from accessing nearly $340 million linked to the 1MDB financial scandal.
裁判所は政府の要請を承認し,資金が資金洗浄に関連している証拠を発見した.
The court granted the government's request, finding evidence that the funds are connected to money laundering.
オーバイドはスイスで1MDBから18億ドルを盗用した罪で 7年の懲役刑を言い渡された.
Obaid was sentenced to seven years in prison in Switzerland for embezzling $1.8 billion from 1MDB.
スキャンダルは世界的に犯罪調査を巻き起こし,2018年,Najib Razakの政権の没落に寄与した.
The scandal has led to criminal investigations globally and contributed to the downfall of Najib Razak's government in 2018.