ジャマイカのホルネス首相は、同社の建築法違反について精査に直面しており、関与を否定しています。
Jamaican PM Holness faces scrutiny over company's building law violations, denies involvement.
ジャマイカの廉政委員会による調査で,アンドリュー・ホーネス首相と彼のビジネスパートナーである ノーマン・ブラウンと関係のある会社が,アパートの複合施設で許可される以上の部屋を建設することで,建築法に違反したことが判明しました.
An investigation by Jamaica's Integrity Commission found that a company linked to Prime Minister Andrew Holness and his business partner Norman Brown breached building laws by constructing more rooms than permitted in an apartment complex.
キングストンとセントアンドリュー市政公社は,エステートブリッジに発行された建築許可の遵守を保証できず,四つの二居室のユニットを許可したが,代わりに四つの四居室のタウンハウスを発見した.
The Kingston and St Andrew Municipal Corporation failed to ensure compliance with the building permit issued to Estatebridge, which allowed for four two-bedroom units but found four four-bedroom townhouses instead.
ホルネスは関与を否定し 彼を標的とした委員会を非難した
Holness denied involvement and accused the commission of targeting him.
KSAMCは,正しい部屋の数の確認を行い,報告書を見直している.
The KSAMC confirmed the correct number of rooms were built and is reviewing the report.