アイルランド 裁判所は 病院が 裁判所の命令に反して 胃口不良の患者さんを 移送した事を 非難し "恥辱" と 判断した. Irish court condemns hospital for transferring anorexic patient against court order, deeming it a "disgrace."

ダブリンの高裁の判事は,マター・ミセリコーディア大学病院が,裁判所の命令に違反して,食欲不良の患者を移送したことで,それを"恥辱"と呼んだことを非難した. A High Court judge in Dublin has condemned Mater Misericordiae University Hospital for transferring an anorexic patient in breach of a court order, calling it a "disgrace." 患者は急激に減少したBMIは,拘留及び治療のために命令を受けたが,医学的に安定していると評価された後,別の医療体制に移送された. The patient, with a rapidly falling BMI, had been ordered for detention and treatment, but was transferred to another medical setting after being assessed as medically stable. 裁判官は,病院の通信の故障を批判し,裁判所の命令に厳格に遵守するよう求めた. The judge criticized the hospital's communication breakdown and urged stricter adherence to court orders. それ 以来 , 病院 は 新た な 保護 対策 を 講じ て き まし た。 The hospital has since put in place new safeguarding measures.