イリジウム は 全 地球 的 な 海洋 安全 サービス を 開始 し , 船 の 安全 性 と 効率 を 高め ます。 Iridium launches global maritime safety service, enhancing ship safety and efficiency.

イリジウム・コミュニケーションズ・インカは,世界初のグローバル海上安全サービスであるイリジウム・サータス・GMDSSを立ち上げました. Iridium Communications Inc. has launched Iridium Certus GMDSS, the world's first global maritime safety service. この システム は , 緊急 時 の 警報 , 安全 な 声 の 通信 , マリタイム ・ 安全 情報 ( MSI ) , 追跡 や 警備 の 機能 を 提供 し て い ます。 This system offers distress alerts, safety voice communications, and Maritime Safety Information (MSI), as well as tracking and security features. それ は , 天候 の 悪い 時 で も 信頼 できる ブロードバンド の サービス を 提供 し , 船舶 に 導管 装置 を 取り付け , 費用 を 削減 し ます。 It provides reliable broadband services even in poor weather, streamlining equipment on ships and reducing costs. この サービス は , 飛行 機 の 安全 性 と 効率 を 高める こと を 目的 と し て い ます。 The service aims to enhance safety and efficiency for maritime operations.