マリブのフランクリン火災は、数千人の避難を余儀なくされ、8,100以上の建物を脅かしています。 Franklin Fire in Malibu forces thousands to evacuate, threatens over 8,100 structures.

カリフォルニア州マリブで発生した山火事「フランクリン火災」は、ペパーダイン大学の住民を含む数千人の避難を余儀なくされています。 A wildfire in Malibu, California, named the Franklin Fire, has forced thousands to evacuate, including residents of Pepperdine University. サンタアナの強風に煽られたこの火災は、100エーカー以上を焼き、8,100以上の建物を脅かしています。 The fire, fueled by strong Santa Ana winds, has burned over 100 acres and threatens over 8,100 structures. 1,500人以上の消防士が炎と戦っていますが、まだ鎮火はできていません。 More than 1,500 firefighters are battling the blaze, with no containment yet. 火災の原因は調査中です。 The cause of the fire remains under investigation.