8歳の少年がブリティッシュコロンビア州の凍った高速道路で雪のしずくとSUVの衝突事故で死亡. Eight-year-old boy killed in crash between snowplow and SUV on icy highway in British Columbia.

ネルソン出身の8歳の少年が12月7日午前8時頃、ブリティッシュコロンビア州キャッスルガルの近くで3号線で雪のしずくとキアのSUVが衝突して死亡した. An eight-year-old boy from Nelson was killed when a snowplow and a Kia SUV collided on Highway 3 near Castlegar, British Columbia, on December 7, around 8 a.m. 墜落 事故 は , 凍りつく よう な 雨 の 降る , 冷たい 状態 の 中 で 生じ まし た。 The crash occurred in cold, icy conditions with freezing rain. この少年の5歳の弟と44歳の継父は小傷を負った. The boy's five-year-old brother and 44-year-old stepfather sustained minor injuries. 別の車を助けるために停車した57歳の歩行者は,SUVに打たれ,命がけで負傷した. A 57-year-old pedestrian, who had stopped to help another vehicle, was struck by the SUV and suffered life-altering injuries. 65歳のスノープローのドライバーは無事だった. The 65-year-old snowplow driver was unharmed. 警察は目撃者と ダッシュカムの映像を探してます Police are seeking witnesses and dashcam footage to aid their investigation.