ADBはベトナムの成長予測値を上げているが,米国の政策の不安定な状況の中でアジアの発展の見通しは低くなっている. ADB raises Vietnam's growth forecasts but lowers outlook for developing Asia amid U.S. policy uncertainty.

アジア開発銀行(ADB)は2024年と2025年を目指すベトナムの経済成長予測を6.4%に上げ,それぞれ6.6%に増やし,貿易と財政の活性化を強化している. The Asian Development Bank (ADB) has raised Vietnam's economic growth forecasts for 2024 and 2025 to 6.4% and 6.6%, respectively, citing stronger trade and fiscal stimulus. ただし,ADBはアジアの発展の展望を,同年度の4.9%と4.8%に下げた。 アメリカの政策変化が次期トランプ大統領の下にも潜在的な影響を及ぼしたためである. However, the ADB has lowered its growth outlook for developing Asia to 4.9% and 4.8% for the same years, due to potential impacts from U.S. policy changes under President-elect Trump. また同銀行は,2024年度と2025年度におけるインフレ予測の2.7%と2.6%を,世界的商品価格が円滑になったため,それぞれ2.7%に改めた. The bank also revised down inflation forecasts to 2.7% and 2.6% for 2024 and 2025, respectively, due to softer global commodity prices.