トランプはトルドーのことを"カナダの大州知事"といふが,貿易交渉の最中であった. Trump jestingly referred to Trudeau as "Governor of the Great State of Canada," amid trade discussions.
アメリカの次期大統領ドナルド・トランプは、冗談でカナダのジャスティン・トルドー首相を「カナダの大州知事」と称し、フロリダ州リゾートでディナーを終えた。 US President-elect Donald Trump jokingly called Canadian Prime Minister Justin Trudeau the "Governor of the Great State of Canada" on social media, following a dinner at Trump’s Florida resort. トランプは以前、カナダが51州を超えれば、関税を回避できると提案していた。 Trump had previously suggested Canada could avoid tariffs by becoming the 51st US state. 二 人 は , 商 取引 や 調停 など の 問題 に つい て 話し合い まし た。 They discussed trade, tariffs, and other issues. エコノミスト 誌 は , 米国 の 調停 を 提案 する と , アメリカ の 消費 者 の 価格 が 上がり , カナダ の 経済 を 損なう 恐れ が ある と 警告 し て い ます。 Economists warn that proposed US tariffs could raise prices for American consumers and hurt the Canadian economy.