最高裁判所命令は,刑務官の慈悲の申立てを迅速に処理するための監房を設置するよう定める. Supreme Court orders states to set up cells for quick handling of convicts' mercy petitions.

最高裁は,州政府と連邦領が 専用のセルを設置して 刑人の哀れみを迅速に処理するよう命じました The Supreme Court has mandated that state governments and Union Territories set up dedicated cells to handle mercy petitions from convicts quickly. これらの細胞は,自宅又は刑務所の課内に設立されるため,政府の定める時刻表ごとにその申請を時効的に処理することを目指す. These cells, to be established within home or prison departments, aim to ensure timely processing of petitions as per government-set timelines. 裁判 所 は 効果 的 な 通信 を 強調 し , それら の 事件 を すぐ に 扱う ため の 指針 を 設け まし た。 The court emphasized efficient communication and set guidelines for handling these cases promptly.