セプラット・エナジーは,エクソンモビルのナイジェリアの資産を8億ドルで買収し,石油生産量を倍増した.
Seplat Energy acquires ExxonMobil's Nigerian assets for $800M, doubling its oil production.
ナイジェリアの石油・ガス会社セプラット・エナジーは,当初12億8000万ドルと評価されていた,エクソンモビルのナイジェリアのオンショア資産の買収を完了した.
Nigerian oil and gas company Seplat Energy completed the acquisition of ExxonMobil's Nigerian onshore assets for $800 million, initially valued at $1.28 billion.
この取引は、セラットの原油生産量を1日2万リットルに増やし,ナイジェリアの自主的独立エネルギー会社となるものと見込まれる.
This deal is expected to double Seplat's crude oil production to about 120,000 barrels per day, making it Nigeria's leading independent energy firm.
この取得には11ブロック,生産分野48,輸出ターミナル3つ セプテンバー・セプル・セラットの成長と利益の確保,ナイジェリア経済の強化を含む.
The acquisition includes 11 blocks, 48 producing fields, and three export terminals, enhancing Seplat's growth and profitability while boosting the Nigerian economy.