行方不明のケベック州ハイカー、レオ・デュフォーの捜索は、厳しい冬の努力が限界となる中、回復に転じます。 Search for missing Quebec hiker Leo Dufour shifts to recovery as harsh winter limits efforts.

アディロンダック山脈で11月29日から行方不明となった 22歳のケベック人ハイカー レオ・ドゥフォー (Leo Dufour) の捜索は 厳しい冬の条件により 救出から回復へと移行した. The search for 22-year-old Quebec hiker Leo Dufour, missing since November 29 in the Adirondacks, has shifted from rescue to recovery due to harsh winter conditions. 森林管理員60人が 400マイル以上を 覆い 広範囲で 捜索を進めていますが 雪が積もっていて 気温は -30度以下で 捜索は限られています Despite extensive searches by 60 forest rangers covering over 400 miles and using infrared technology, the search is now limited due to heavy snow and temperatures below -30°C. 最後の手がかりは山頂の近くの 水のボトルで 捜索は天気が許す限り 限定的に続けます The last clue was a water bottle near the summit, and the search will continue on a limited basis when weather permits.