科学者は1原子の厚さを持つ 金の板を作り出し テクノロジーや研究における 進歩を約束しています Scientists create one-atom-thick gold sheets, promising advances in technology and research.

科学者たちは 超薄な金板を 開発しました 厚さはたった"原子で 触媒や電子 エネルギーといった分野での可能性が広がっています Scientists have developed ultra-thin gold sheets just one atom thick, opening possibilities in catalysis, electronics, and energy. 金 と イリジウム の 基部 の 間 に ボロン の 原子 を 埋め込む こと に よっ て , 六角形 の 構造 を 持つ 金 一 枚 を 安定 さ せ まし た。 By embedding boron atoms between gold and an iridium base, they stabilized the gold monolayers, which have a hexagonal structure. この 突破 口 は , 太陽 電池 や 電池 の 改良 など , 科学 技術 や 科学 的 研究 に 新た な 応用 を もたらす 可能 性 が あり ます。 This breakthrough could lead to new applications in technology and scientific research, including improved solar cells and batteries.