QF1929便がブレーキの故障により ブリズベーンへ緊急帰還した Qantas flight QF1929 made an emergency return to Brisbane due to a brake malfunction.

ブリスベンからアデレードに向かうクアンタスの便は,ブレーキの故障により,ブリスベンに戻り,緊急着陸を余儀なくされた. A Qantas flight from Brisbane to Adelaide had to make an emergency landing back in Brisbane due to a brake malfunction. QF1929便は午前8時20分に出発し,40分後,無事に上陸した. The flight, QF1929, departed at 8:20 a.m. and returned after 40 minutes, landing safely. 乗客 は 衝撃 を 受け ない よう 備え を する よう に と 言わ れ , 緊急 時 に は 待機 し て い まし た。 Passengers were told to brace for impact, and emergency services were on standby. 機体はエンジニアによって検査され, 航空会社は乗客のための代替便を 準備しています. The plane will be inspected by engineers, and Qantas is arranging alternative flights for passengers.