お母さんは、TUIが涙でパスポートが無効だと判断した後、ラップランドへ旅行に行かれるのを逃した。 Mother misses Christmas trip to Lapland after TUI deems her passport invalid due to a tear.
ボルトン出身の母親、クレア・ペイジさんは、TUIのスタッフがパスポートに破れを見つけ、以前に使用したにもかかわらず旅行には無効と判断し、ラップランドへのクリスマス旅行をキャンセルされました。 Claire Page, a mother from Bolton, had her Christmas trip to Lapland canceled when TUI staff found a tear in her passport, deeming it invalid for travel despite previous use. トナカイのそりに乗ったり、サンタを訪れたりと魔法のような旅行を計画していた一家は、クレアが参加できなかったため、悲しみに暮れました。 The family, planning a magical trip with reindeer sleigh rides and a visit to Santa, faced heartbreak as Claire couldn't join them. TUIのスタッフは,フィンランド移民の許可を得られなかったが,支援しようとした. TUI staff tried to help but couldn't secure permission from Finnish immigration. クレアは 家族が飛行機に乗るのを 見なければならなかった 彼女なしで Claire had to watch her family board the flight without her.