アイルランドの警察署長は99人の暴動容疑者の写真の公開を弁護し,90人の身元を明らかにした. Irish police chief defends release of 99 riot suspect photos, leading to 90 identifications.

アイルランド警察本部長のガルダ・ドリュー・ハリスは、昨年ダブリンの暴動に関連した『関心のある人物』99枚の写真の公開を擁護した。 The head of Ireland's police force, Garda Commissioner Drew Harris, defended the release of 99 photos of "persons of interest" related to the Dublin riots last year. その 力 は , データ 保護 評価 を 行ない , 人権 基準 に かなっ て いる と 主張 し まし た。 The force conducted a data protection assessment, claiming it met human rights standards. この写真は90人の身元を特定し,1万9000時間の映像による調査が進行中である. The photos led to the identification of 90 individuals, and the investigation, involving 19,000 hours of CCTV footage, is ongoing.