IATAは,2025年まで継続的な供給連鎖問題について警告し,航空機の成長や炭素排出目標に影響を及ぼしている. IATA warns of persistent supply chain issues until 2025, impacting airline growth and carbon emission goals.

国際航空運輸協会 (IATA)は,2025年まで深刻な供給連鎖問題が継続し,費用の高騰と航空の成長の制限を制限すると警告している. The International Air Transport Association (IATA) warns that severe supply chain issues will persist until 2025, raising costs and limiting airline growth. 世界艦隊の平均年齢は,記録14.8年に達し,2024年に予想していたよりも3割低い配送率となった. The global fleet's average age has reached a record 14.8 years, with deliveries 30% lower than predicted in 2024. 航空機の新発注が1万7千件残っていることで 問題をさらに悪化させ 2050年までに炭素排出ゼロを目指す 進歩を妨げています A backlog of 17,000 new aircraft orders further exacerbates the problem, hindering progress toward net zero carbon emissions by 2050.